당구용어 비교 (올바른 당구용어)

당구용어 비교 (올바른 당구용어)

구분	사용용어	원일본어	순화용어	영어식용어	비고
볼 컨트롤 관련	히네루	히네리	회전	잉글리쉬
	무시		무회전	노잉글리쉬
	다마	타마	공	볼
	가야시	요새다마	모으기	세리
	오시	오시	밀어치기	팔로우 샷
	히끼	히키	끌어치기	드로우 샷
	나미	나메루	얇게	팬 샷
테이블 관련	다이	다이	당구대	테이블
	대다이		대대	인터네셔널 테이블
	중다이		중대
	나사	나사	당구지	클로스
	똥창	코너	코너	코너
	덴빵		상틀	프레임
	덴빵고무		고무쿠션	쿠션러버
큐 관련	사키		큐상대	샤프트
	담프		팁	팁
	야스리		줄	쉐이퍼
당구 관련 일상 용어	다이다이		개인전
	죽빵		칩쌓기
	겜빵		게임비내기
	오사마리		마무리	런아웃/매치포인트
	야마		머리
	빠킹	밭킹	벌금/벌타	패널티
	뽀록	후루쿠	어중치기	플루크
	니꾸	니도츠키	두번치기	투터치
	겐세이		견제/방어	세이프티
포지션 관련	하꼬마시	하꼬마와시	안돌리기	아웃사이드 숏앵글
	오마시	오모테마와시	길게안돌리기	아웃사이드 롱앵글
	다대	타테	길게안돌리기	아웃사이드 롱앵글
	우라마시	우라마와시	길게바깥돌리기	인사이드 롱앵글
포지션 관련	기리까시	키리카에시	비켜치기	컷	롱앵글, 숏앵글
	히다			커브
	조단	돈뎅	역회전	리버스엔드
	게꼬		비켜치기	인사이드	롱앵글, 숏앵글
	빵구	테케테케	구멍치기	티키
	니주	니주마와시	대회전	그랜드
	삼주	산주마와시		그랜드
	리보이스	리보이스	역회전	리버스
	가락구	카라쿠션	빈쿠션	뱅크샷/킥샷
	완전가락	카라쿠션	빈쿠션	뱅크샷	원,투,쓰리
	히까끼	히카케	걸어치기	원레일 퍼스트 뱅크
	항오시	한오시		스네이크샷
	떠블	바타바타	횡단더블	크로스테이블 더블레일
	쫑		키스	키스
	마세이	마세이	찍어치기	마세샷